5 sty 2025

roztoczańskie szczodraki

Na scęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok!

 Piekliście tyz scodrocki, kołocki jak ciotka, jak swok?

Przyjść nom kozoł Poniezus i ten święty Jon -

Jak ni mocie scodrocków, kołcków, dejcie chleba krom.

A jak mocie grosiki, to niech dzwoni trzos,

 winsować wom bedziewa na caluśki głos:

 mijcie  w tym Nowym Roku zawsze chleba w bród,

 bo niedobrze, gdy w kątach przycajo sie głód.

 Niech sie rodzo zimniocki jak pniocki,

rzepa jak chodocki

i niech pleni snop,

 baba wos niech nie tłuce, ani wos też chłop...

 Niech zakwito tatarka,

 niech nie zmyko kucharka,

 niech nie prysko bobek,

 niech wom krowy nic ryco,

 tego Wom z serca scodrocorze życo!


Tekst kolędniczych życzeń z 1939 roku opublikowany w czasopiśmie "Młodzież Seraficka. Organ uczącej się młodzieży Prowincji OO. Bernardynów". 

1 sty 2025

Taki kraj






Typy lubelskie, powiat janowski, pocztówka z 1915 r.


Chełmszczyzna z Zamościem i Biłgorajem w kalendarzu z 1913 roku

Wieczór w pasiece, powiat Janów Lubelski, pocztówka przedwojenna


Orkiestra Włościańska Karola Namysłowskiego, najstarsza polska orkiestra symfoniczna działająca do dzisiaj